自己資金で、情熱に駆られて
Fink Translateは自然言語処理と機械翻訳への深い情熱から生まれました。私たちの3つの核となる価値観:
好奇心に駆られて
コンピュータが人間の言語を理解し生成する仕組みへの魅了から、この旅は始まりました。その魅了こそがFink Translateの原動力です。
より良くなるというビジョン
私が思い描いたのは翻訳ツールの次の進化: 生の出力を提供するだけでなく、知的な協働を通じてユーザーが作品を磨き上げ、完成させるのを積極的に助けるツールです。既存の翻訳ツールはすでに優れていますが、卓越する可能性はまだ残っています。
独立性と主権
私たちはヨーロッパの企業であり、可能な限りヨーロッパのテックスタックのみを採用するよう努めています。自己資金経営だからこそ、投資家の要求に縛られず、本当に大切なこと、つまりユーザーに真の価値を届けるツールづくりに集中できます。
"言語翻訳は人と人を近づけることができる、実に興味深い分野です。AIと機械学習によって、私たちは文字通りかつてないほど言語の壁を打ち破ることができます。Fink Translateは、あなたが主導権を握ったまま、最短の時間で最高の翻訳をお届けすることを目指しています。"
Fink Translate創設者、Leo
心はヨーロッパ
私たちはデータプライバシーとセキュリティに強くコミットするヨーロッパ企業であることを誇りに思います。Fink Translateでデジタル主権の向上に努めています: あなたのテキストとアカウントデータは欧州連合内でのみ処理・保存されます。アプリケーションはヘルシンキでHetznerのサーバーにホストされ、スウェーデンにあるマネージドPostgresデータベースを使用しています。翻訳技術の一部にはMistral AIのAIモデルを採用しています。
ヨーロッパホスティングが重要な理由
データ保護
あなたの翻訳データは、完全なGDPR準拠を含むヨーロッパの厳格なプライバシー法によって保護されています。
主権の支援
Fink Translateを使うことで、ヨーロッパのテックエコシステムとその独立性を積極的に支援できます。
法的確実性
信頼できる、明確な管轄権とデータ取り扱い方針。
なぜ「Fink」?
ドイツ語で「Fink」とはフィンチ、鳥の一種です。アプリのデザインは、英語でBullfinch(ウソ)として知られるGimpelの姿からインスピレーションを得ています。私たちは鳥が大好きで、全収益の2%をドイツ最大の自然保護団体NABU e.V.に寄付し、野鳥保護プロジェクトを支援しています。