The translator that helps you understand.

Other tools give you a translation and walk away. Chatbots bury it in a dozen replies and forget what you already fixed. Fink keeps the translation, the changes, and the why on one screen.

Open App

Hosted in the EU

Supported Languages

Fink translates between 23 languages, with more on the way.

  • Czech
  • Dutch
  • English
  • French
  • German
  • Greek
  • Italian
  • Polish
  • Portuguese
  • Romanian
  • Spanish
  • Swedish
  • Ukrainian
  • Chinese
  • Japanese
  • Korean
  • Bengali
  • Indonesian
  • Thai
  • Vietnamese
  • Arabic
  • Persian
  • Turkish

Chats get scattered. Fink helps you improve.

A translation with no explanation, a chatbot that scatters your work across replies, or one screen where everything stays put.

Standard translator

We will make efforts to respond to your inquiry as quickly as possible.

お問い合わせにつきましては、最大限の努力を払ってできるだけ迅速にご返答させていただきます。

One answer. No explanation. You don't know what's off.

Chat-based AI
Translate to Japanese: "We will make efforts to respond to your inquiry as quickly as possible."
Here you go:
お問い合わせにつきましては、最大限の努力を払ってできるだけ迅速にご返答させていただきます。
Is this okay for a business context?
For business emails, you might want something more concise. The verb form here is a bit…

Actually, let me think. The issue is with the verb conjugation…

A dozen replies. Your translation lives in scrollback.

Fink

We will make efforts to respond to your inquiry as quickly as possible.

お問い合わせにつきましては、最大限の努力を払ってできるだけ迅速にご返答させていただきます。

Why this is flagged

In Japanese business writing, this sounds stilted. The phrase is redundant, できるだけ迅速に already conveys the effort. Simply removing it makes the sentence more natural.

Translate, understand, improve. All in one screen.

Standard
Chat
Fink
Result
One answer
A dozen replies
One screen
Explanation
None
Buried in prose
Right next to the word
Your work
You can't see what's off
Lives in scrollback
Tracked in place
Iteration
One shot, take it or leave it
Rewrites everything
Change by change
Memory
–
Gets lost in context
Remembers every decision

Chat is a great shape for a conversation. It's the wrong shape for refining a paragraph.

If this is you, Fink is for you.

You're writing something that matters.

A cover letter, an email to your landlord, a message to family. You want to know it sounds right before you send it.

You're tired of the loop.

You've scrolled through a dozen chatbot replies, watching it rewrite parts you'd already approved. You're done with that.

You're learning a language.

You want to understand the translation, not just copy it. The why matters equally as much as the what.

Translation and explanation, side by side.

Experience a powerful translation workspace designed for efficiency. The Fink Canvas provides an intuitive interface where you can view your source text and translation side by side, making it easy to compare and refine your work.

With real-time AI suggestions and a clean, distraction-free environment, you can focus on what matters most: creating accurate, high-quality translations.

Open App
Source Text

We will make efforts to respond to your inquiry as quickly as possible.

71/10000
Translation
Needs Review

お問い合わせには、努力してできるだけ早くご回答いたします。

Click highlighted sections to review suggestions. AI checked

Understand every change.

See exactly what changed, why it changed, and decide what to keep. All on one screen, never in scrollback.

Smart Text Analysis

Intelligently analyzes context, tone, and nuances to quickly improve your translation.

Real-time Suggestions

Get instant AI-powered suggestions for accurate translations.

Quality Metrics

See at a glance which sentences need attention and which are ready to send.

We will make efforts to respond to your inquiry as quickly as possible.

Naturalness — Major

Literal translation of 「努力します」 sounds stilted in English.

Current:

make efforts to

Suggested:

strive to

Native English omits the noun form; a single verb is more natural.

Please do not hesitate to contact us if you require any further assistance.

Naturalness Major 14:32

Literal translation of 「よろしくお願いします」 is overly formal.

Text:

I humbly ask for your kind favor.

Changed to:

Thank you for your support.

Omission Minor 14:28

Japanese subject omission kept; context is sufficiently clear.

Text:

Will handle the matter promptly.

Terminology Critical 14:21

「確認」 translated as "confirm" but context requires "verify".

Text:

Please confirm the test results.

Changed to:

Please verify the test results.

Quality Status
Needs Review Issues detected (10)
Issue Breakdown
Critical
2
Major
5
Minor
3
Top Issue Types
Naturalness4
Terminology3
Omission2
Formality1
Review Summary
Issues resolved6
• Suggestions applied4
• Issues dismissed2

Back Translation

Verify the accuracy of your translations with our innovative back translation feature. This powerful tool translates your output back to the source language, helping you identify potential errors or misinterpretations.

Ensure your translations convey the intended meaning by comparing the back translation with your original text. It's an essential quality assurance step for professional translators.

How It Works
Translation
Good

お問い合わせには、できるだけ早くご回答いたします。

Back Translation (for quality reference)

We will respond to your inquiry as promptly as possible.

Back translation enabled · comparing meaning Subtle drift detected